My fiance and brother had a fight, now fiance wants me to choose...?

Someone who's good for you wouldn't make you choose, especially with a family member. It's not like you were with an ex-boyfriend! Tell him that if he's going to tell you to choose then you choose your brother. This fiancee sounds insecure and obviously feels threatened.